The “New Standards: Shifting The Narrative” exhibition at Arena Stage in Southwest D.C. features mixed-media works from Terri Lyne Carrington, Cécile McClorin Salvant, Carmen Lundy, Jazzmeia Horn, and other artists exploring the intersection of jazz, gender, race, and innovation.